Verificando etimologicamente, de origem
latina (do latim “recito”), a palavra rezar traz os significados de “recitar”,
ler em voz alta, apresentar lendo, citar, pronunciar uma fórmula, repetir,
dizer de cor. Logo, este estudo da raiz do termo permite-nos compreender que
tal palavra se aplica melhor às preces prontas, normalmente aquelas de autoria
de terceiros.
Do geral, a reza adota para si o
significado da oração, de maneira adaptada, tendo como objetivo principal fazer
valer dos conhecimentos religiosos e transmiti-los de maneira mais precisa,
para que sua importância e eficácia possam, ao máximo, se assimilarem aos significados
obtidos pelo autor original da obra.
A Igreja
Católica é atualmente a entidade religiosa que mais utiliza desse tipo textual,
sendo um grande exemplo a reza “Pai Nosso”:
Pai Nosso que estais
nos Céus, santificado seja o vosso Nome, venha a nós o vosso Reino, seja feita
a vossa vontade assim na terra como no Céu. O pão nosso de cada dia nos dai
hoje, perdoai-nos as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem
ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do Mal. Amém
Essa mesma reza também é utilizada por outras religiões que
utilizam princípios cristãos, principalmente as denominadas protestantes, que a
utiliza da mesma maneira ou acrescenta certos elementos específicos, para
caracterizar sua efetividade na transmissão da mensagem.
_____________________________
Fontes:
DICIONÁRIO ETIMOLÓGICO, verbete 'Orar, Recitar e Rezar'. Acesso 22 de Abril, 2019
Orar ou rezar? Existe diferenca? , Biblia.com. Acesso em 25 de Abril, 2019
Qual é a diferença entre “orar” e “rezar”? , Pr. Joaquim de Andrade. Acesso em 25 de Abril, 2019
Diferença entre orar e rezar , O Fiel Católico. Acesso em 25 de Abril, 2019
Pai Nosso , Católico Orante, Pai Nosso. Acesso em 02 de Maio, 2019
Nenhum comentário:
Postar um comentário